شبكة أجهزة造句
例句与造句
- محطات شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له
环泛太平洋磁强计网各站点 - ويوجد 72 موقع رصد في شبكة أجهزة نظام احتياز البيانات المغنطيسية (MAGDAS).
磁数据采集系统仪器网络有72个观测站点。 - ودرست الورقة الثانية المحتوى الكلي من الإلكترونات فوق أمريكا الجنوبية باستخدام بيانات النظام العالمي لتحديد المواقع، المستمدة من شبكة أجهزة استشعار الغلاف الأيوني في مناطق خطوط العرض المنخفضة.
在第二份论文中，利用从低纬度电离层传感器网络取得的全球定位系统数据对南美洲上空的电子总含量进行了审查。 - وتضم شبكة أجهزة الرصد بروتوكولات لجمع البيانات ولقواعد البيانات وبرامجيات حاسوب لإدارة البيانات ورسم الخرائط ومجلس للمؤسسات المتعاونة ولجنة تقنية وطنية وآليات لنشر المعلومات وتبادلها.
监测系统网包括数据收集协议书、数据库、数据管理和绘图软件、一个合作机构委员会、一个国家技术委员会和信息传播和交流机制。 - 42- سوف يستخدم نظام " ماغداس " شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له، التي تضم عدة بلدان حول العالم (الاتحاد الروسي وأستراليا وإندونيسيا والفلبين ومقاطعة تايوان التابعة للصين والولايات المتحدة واليابان).
MAGDAS将利用环泛太平洋磁强计网（见图三），该网涉及世界上的若干国家（澳大利亚、印度尼西亚、日本、菲律宾、俄罗斯联邦、美国和中国台湾省）。 - وكان علماء من أكثر من 100 بلد قد شاركوا في المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء التي تمخَّضت عن إقامة شبكة أجهزة تابعة للمبادرة مؤلَّفة من 16 صفيفة أجهزة حيث تتوزع الأجهزة في أكثر من 000 1 موقع.
来自100多个国家的科学家参与了国际空间气象举措，最终建立了由1,000多个地点的仪器排列的16个仪器阵列组成的国际空间气象举措仪器网络。 - والغرض الواضح من الجدار هو تكملة شبكة أجهزة الاستشعار المنشورة على طول الحدود لكشف الأصوات والحركة، والعمل بذلك على تقليص تهريب السلع والأسلحة إلى غزة عبر ما يقدر بألف نفق، إن لم يكن القضاء على هذا التهريب().
这个屏障的显而易见的目的是补充部署在边界的监测噪音和活动的传感器，从而减少(如果不是消灭的话)通过约1,000条地道走私货物和武器进入加沙。 - الأجزاء من العالم التي تشغّل حاليا شبكة أجهزة M124 التابعة للاتحاد السوفياتي سابقا ينبغي أن تشرع في التخلص التدريجي من بعض تلك الأجهزة أو في جمعها في مكان واحد مع أجهزة برور أو أجهزة دوبسن المنقولة من مواقع أخرى.
世界上那些正在使用前苏联 M-124 仪器网的地区应将至少一部分此类仪器慢慢逐步淘汰或与 Brewer 仪器或者已转移的 Dobson 仪器合并至同一地点。 - 22- وتتولى شبكة أجهزة المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء جمع البيانات الأرضية، بينما تُجمع البيانات الفضائية عن طريق البرنامج الدولي بشأن العيش مع نجم (ILWS) الذي يضم أكثر من 25 وكالة فضائية.
地面观测数据通过国际空间气象举措仪器网络收集，而空间观测数据则通过国际 " 与日共存 " 方案收集，该方案包含超过25个空间机构。 - فاذا كانـت التنبؤات تشير الى مرور جسم عبر خانة فضائية أبعادهـا ٥ كم × ٥٢ كم × ٥ كم على مسار تحليق المكوك الفضائي اﻷمريكي ، تبادر شبكة أجهزة اﻻستشعار التابعة لشبكة مراقبة الفضاء اﻷمريكية (SSN) الى تكثيف تتبعها للجسم ذي الخطر المحتمل .
例如，如果预测一个物体将经过美国航天飞机飞行路线沿线上的一个5公里25公里5公里的盒形地带，美国航天监测网络的感应器网络将加强其对潜在危险物体的跟踪。 - الاتصالات الصوتية وعبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول بالفيديو دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة نعم تم دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي (HF)، والمستقبلة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي،
支助和维护双向甚高频和高频无线电网络，该网络大约包含86个甚高频中继器、106个甚高频基站、67个高频基站、1 137部甚高频流动无线电台、445部高频流动无线电台和手持无线电台 - الاتصالات الصوتية وعبر الفاكس، وعن طريق نقل البيانات، والتداول بالفيديو دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة نعم تم دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي (HF)، والمستقبلة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي،
支助和维护双向甚高频和高频无线电网络，该网络大约包含86个甚高频中继器、106个甚高频基站、67个高频基站、1 137部甚高频流动无线电台、445部高频流动无线电台和手持无线电台 - ومن أجل توسيع نطاق قدرات رصد أحوال الغلاف الأيوني والغلاف الحراري في شرق آسيا (الذي يشمل اليابان وجنوب شرق آسيا)، أقيمت علاقات تعاون مع معاهد شتى في جنوب شرق آسيا لتبادل البيانات الخاصة بالمحتويات الكلّية من الإلكترونات في الغلاف الأيوني، التي تُستمد من شبكة أجهزة استقبال إشارات GPS في كل بلد في المنطقة دون الإقليمية.
为了扩大监测东亚（包括日本和东南亚）电离层和热层状况的能力，与东南亚各研究所开展了合作，共享在这一次区域各国运作的全球定位系统接收器网络所产生的电离层电子总含量数据。 - ومن أجل زيادة القدرة على رصد أحوال الغلاف الأيوني والغلاف الحراري في شرق آسيا (الذي يشمل اليابان وجنوب شرق آسيا)، أقيمت علاقات تعاون مع عدد من المعاهد في جنوب شرق آسيا لتبادل البيانات الخاصة بالمحتوى الإلكتروني الكلي للغلاف الأيوني، التي تُستمد من شبكة أجهزة استقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع في كل بلد في المنطقة دون الإقليمية.
为了扩大监测东亚（包括日本和东南亚）电离层和热层状况的能力，与东南亚若干研究所开展了合作，共享在这一次区域各国运作的全球定位系统接收器网络所产生的电离层电子总含量数据。 - 41- يقوم معهد بحوث البيئة الفضائية بجامعة كيوشو في اليابان بتركيب نظام التقاط البيانات المغنطيسية " ماغداس " (MAGDAS) في 50 محطة في منطقة شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ وعدة رادارات تعمل بنظام التضمين الترددي والموجة المستمرة (FMCW) على طول خط الطول المغنطيسي 210 درجة (انظر المرفق الخامس للاطلاع على قائمة بمحطات مشروع " ماغداس " ).
日本九州大学空间环境研究中心正在环太平洋地磁观测网区域的50个台站安装磁数据采集系统，并沿着210度磁子午线安装一些调频连续波雷达。 （磁数据采集系统项目的台站名单见附件五。